Tradução
Qualidade e Confiança
50
idiomas
50
SEGUIMENTOS DE MERCADO
25
TRADUTORES NATIVOS
TECNOLOGIA
DE PONTA
Tradução, localização, transcriação, intérpretes, legendagem, diagramação e mais!
Vamos trabalhar juntos?
Entendemos a importância vital de combinar a mais avançada tecnologia com a insubstituível expertise humana.
Nossa abordagem integra ferramentas tecnológicas de última geração, como Inteligência Artificial para tradução e sistemas interativos de gestão, com a sensibilidade e conhecimento profundo de nossos tradutores e revisores nativos.
Este equilíbrio entre inovação e toque humano assegura que cada serviço oferecido atinja a excelência em qualidade, precisão e relevância cultural.
Vamos trabalhar juntos?
Quebre barreiras e se conecte com o mundo
Entre em contato e compartilhe com a gente os seus desafios.
Se ainda não tiver certeza sobre qual é a melhor solução para a sua empresa, não te preocupe! Fale conosco que nós te ajudamos.
Soluções
Sabemos que lidar com tradução pode incluir diversos desafios e que provavelmente você já passou por alguma dessas situações:
Retrabalho
Problemas envolvendo as atividades de tradução e o retrabalho que consome inúmeras horas de sua equipe.
Terminologias
Uso incorreto e inconsistente das tecnologias
Diagramação
Diagramação incorreta de suas matérias
ATRASOS
Não cumprimento de prazos
GESTÃO DE PEDIDOS
Trabalho árduo de fazer a gestão dos diversos pedidos da área solicitante
CASES DE SUCESSO
Maquinário Agrícola
A Netwire Global mantém, desde 2012, uma parceria robusta com a John Deere, superando desafios e ampliando sua presença global. Destacamos a tradução de materiais técnicos e o desenvolvimento de cursos online para treinamentos, abrangendo conteúdos multimídia e termos automotivos específicos. Nossa colaboração inclui também a criação de manuais técnicos e cursos em LIBRAS, contribuindo significativamente para a capacitação de funcionários e revendedores.
O Language Center é um gateway exclusivo desenvolvido e criado pela Netwire Global para simplificar o gerenciamento de projetos em um ambiente digital e seguro.
PORTAL DO CLIENTE
- Rastreamento de progresso em tempo real em projetos em andamento;
- Revisão e download de histórico e relatórios financeiros;
- Solicitações urgentes iniciadas imediatamente;
ATIVOS DE GERENCIAMENTO DE PROJETOS
- Histórico de diretrizes e instruções fornecidas;
- Visão geral de mudanças de preferência em produtos/áreas.
SERVIÇOS NA NUVEM
- Tradução automatizada suportada por IA e alavancagem de tradução anterior para comunicação interna curta;
- Transcrição automatizada de áudio e vídeo para comunicação interna curta.
Segurança da Informação LGPD
- Segurança e confidencialidade garantidas por NDAs e políticas de acesso interno
- Backups de dados seguindo as melhores práticas de mercado
- Preparação para auditoria da ISO 27001 no segundo trimestre de 2023
- Sistema hospedado na AWS com as melhores práticas em criptografia de dados
- Conta com as melhores práticas em criptografia de dados
- O acesso a todos os recursos e informações depende dos direitos de acesso concedidos a cada usuário, determinados pela Honda
- Autenticação de dois fatores e utilização de tokens privados para acesso ao sistema
Anything. Anywhere. Any language.
CERTIFICAÇÃO
APOIO
